Prevod od "não ri" do Srpski


Kako koristiti "não ri" u rečenicama:

Por quê você não ri um pouco como eu rio... e vem conversar comigo de vez em quando de uma forma amigável.
Zašto se ne nasmiješ malo sebi, kao ja sebi? Posjeti me s vremena na vrijeme onako, prijateljski.
Estava com raiva porque ousou escrever aquelas coisas para mim, mas eu não ri.
Bila sam ljuta jer si mi napisao one stvari, ali nisam se smijala.
Muito triste quando o público não ri.
Vrlo tužan ako neæe da se smeju. Ali je zadovoljstvo kada se zasmeju.
Mas o homem branco não ri com as mulheres de outros homens.
Ali beli èovek se ne smeje sa tuðim ženama.
Por que ele não ri com as mulheres dos homens?
Zašto se ne smeje sa drugim ženama?
Que ninguém entende e por isso não ri delas.
Koje niko ne razume pa se ne mogu s njom smejati.
É o mesmo xerife bêbado, o mesmo chapéu, por que não ri?
Исти пијани шериф, исти шешир, а више ти није смешно?
Perdão, não ri da senhora,... mas da idéia de cumprir promessa feita aos Apaches.
Oprostite, grofice. Nisam se vama smejao. Smešna mi je ideja da se oseæate obaveznom prema Apaèima...
Às vezes você não ri e..
Ponekad se ti nisi smejala i...
Ela não come, não canta, não ri e está sempre em casa!
Ona ne jede, ona ne pije, ne smeje se i uvek je kod kuæe! Evo je!
E você, então, por que não ri?
A zašto se vi ne smejete?
Você não ri loucamente quando algo não é engraçado.
Kao prvo, ne smijuljite se kada ništa nije smiješno.
"Norman, não quero saber se estão apenas três pessoas diante de mim, ou se o público ri quando não deve, ou não ri quando deve.
"Normane, ne marim ako je samo troje u publici, ili ako se smeju kad ne treba, ili se ne smeju kad treba...
E você não, você é todo klingon, mas... não ri.
Èistokrvni si Klingonac i ne smiješ se.
Como eu posso sair com alguém que não ri?
Kako mogu biti s nekime ko se ne smeje?
Quando ela disse que te deixou eu não ri.
Kad je rekla da æe te ostaviti, nisam se smijao.
Que todo mundo não achasse graça, é uma coisa..... mas eu não ri também.
To bi bila jedna stvar, ali... ni ja se nisam nasmejao. Samo je sedela tamo, ponižena.
Sally, preciso lhe dizer... você não ri como na TV.
Gospodjice Seli, moram da vam kažem, ne smejete se kao na TV-u.
Vou começar a ir no Dwight's 'causa que voce não ri das minhas piadas
Poèet æu odlaziti Dwightu... jer se ne smijete mojim vicevima.
Em vez de dizer que alguém ou algo é engraçado Porque é que não ri?
Umesto da za nekog ili nešto kažeš da je smešno, zašto se ne smeješ?
Ele não ri por uma simples piada sobre bêbados.
On se ne smije na jednostavnu "èovjek je ušao u bar" šalu.
Você ri de mim, não ri?
Smeješ se na mene, zar ne?
Qual é, se você não ri parece que é só maldade.
Hajde. Ako se ne smeješ, samo izgleda zlobno.
É, mas você não ri das minhas piadas.
Da, ali se ne smeješ veæini mojih šala.
O cara que não ri de nenhuma das piadas do jeff é o único a ser convencido, Alfred Dulère, 51 anos
'Tip koji se ne smeje Džefovim glupim vicevima je onaj kojeg treba ubediti.'
Não ri, eu chorei, por ser tão próximo da verdade.
Nisam se smejao, plakao sam. Bio je tako blizu istine.
É muito bom ter alguém a minha volta que gosta de mim e não ri de mim ou faz piadas de futebol, coisas assim.
Ma daj. Super je kad imaš nekog pored sebe kome se sviðaš i ko te ne ismeva i ne davi me da se uèlanim u fudbalski tim kao moj oèuh.
Que fique muito claro, do Malamadre não ri nem Deus.
Nek' ti bude jasno, Malamadreu se ne smije ni Bog.
Fazem anos que você não ri ou chora sinceramente.
Prošle su godine od kada sam te vidjela da iskreno plaèeš i smiješ se.
O único que não ri é o Travis.
Jedini koji to ne radi je Travis.
Não ri quando escreveu isso no cartão, e não vou rir agora.
Nisam se smejala kad si mi to napisao i ne smejem se ni sada.
Fiquei dois meses na escola de verão com um aluno indiano chamado Vaj Rejuv e não ri uma vez, nem uma.
Ostala sam dva meseca u školi sa onim Indijancem Vedž Redžuv i nijednom se nisam nasmejala zbog toga.
Lev não ri de nenhuma das minhas piadas.
Lev se nije smijao mojim šalama.
Você não ri porque você é a piada.
Svi izuzev tebe. Jedini razlog zašto se ne smeješ jer si ti meta šale.
Estou lendo estes papéis porque eles me interessam, por isso não ri do que Martin falou.
Gledam u papire jer me zanimaju neke stvari, a ne da se ne smejem.
Por que não ri dos outros?
Što se onda ne smeješ drugima?
Eles riem dele. Você não ri dele. Por que no contexto geral,
Исмевају га. Ви га не исмевате.
Imagine: um amigo lhe conta uma piada e você ri porque gosta dele, mas não, você sabe, não ri por ser uma boa piada.
Zamislite da vam je prijatelj ispričao vic, a vi se smejete jer volite prijatelja, a ne i zaista zbog vica.
2.7558119297028s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?